Security freezes and credit locks both protect against identity theft, but only one is free and backed by federal law. Learn which option is right for you.